The gang heads to Craggle Lagoon for their first vacation, but the lagoon’s water is gone. Inspector Red springs into action to find the culprit.
La pandilla se dirige a la Laguna Craggle durante sus primeras vacaciones, pero el agua de la laguna ha desaparecido. La inspectora Rosi entra en acción para encontrar al culpable.
Toute la bande part vers le lagon des Craggles pour ses premières vacances. Mais le lagon est asséché. Maggie la détective mène l'enquête pour démasquer le coupable.
Die Fraggles kommen zu ihren ersten Ferien zum Caggle-Fels-See, aber das Wasser ist verschwunden. Inspektor Red macht sichauf die Suche nach dem Schuldigen.
O grupo dirige-se à Lagoa Craggle para as suas primeiras férias, mas a água da lagoa desapareceu. A inspetora Red entra em ação para apurar responsabilidades.
