The gusties throw Red off course. Gobo gives Junior one of Uncle Matt's artifacts. Sprocket adjusts to Doc's new schedule.
Les soufflantes déroutent Maggie. Gobo donne à Junior une des trouvailles de Matt. Croquette s'adapte au nouvel emploi du temps de Doc.
Las ráfagas despistan a Red. Gobo regala a Junior uno de los artefactos del tío Matt. Sprocket se adapta al nuevo horario de Doc.
Die Böchen bringen Red vom Weg ab. Gobo schenkt Junior eins von Onkel Matts Artefakten. Sprocket muss sich Docs neuem Zeitplan anpassen.