Weten de vrienden zich te redden in de grootste dierenwinkel van Nederland of vertrekken zij met de staart tussen de benen? Ook brengt het viertal opnieuw een bezoek aan de supermarkt. Dit keer niet om boodschappen te doen, maar om de klanten te schaduwen. Als echte zoetekauwen gaan de mannen aan de slag in een patisserie en als straatmuzikanten maken ze de straten onveilig. Mogen de vrienden hun baan houden of niet? Dat hangt er vanaf hoe goed zij zich weten te redden als werknemers van een uitzendbureau.