Des plaisanciers ayant complété The Great Loop – La grande boucle – se racontent. Parcours nord-américain d’environ 12 000 km, la Boucle est pour plusieurs un voyage unique, une aventure qui se vit au jour le jour, et qui fait grandir.