Ирмена сама разследва загадъчна смърт с помощта и на Филип, чийто интерес е повече към нея, отколкото към разследването. Шефът на службите е замесен в корупционна схема, свързана с палеж на градското сметище. Всичко това води до протести и сблъсъци пред сградата на Общинския съвет.
