Es herrscht Winter im größten englischen Wald, dem Kielder-Forest - und Schnee und Eis verwandeln diese wilde Landschaft, die zugleich für eine harsche Schönheit und den Überlebenskampf der Tiere steht: denn Rothörnchen suchen nun nach ihren Vorräten, kleine Vögel rangeln um die kargen Nahrungskrümel auf dem Waldboden und die Wasseramsel stürzt sich mutig in kalte Fluten, um nach Beute zu jagen.