At Sam and Claudia's self-catering studios in Dorset, one couple find a problem in the toilet, before battle lines are drawn on a visit to a tank museum.