Widows Amanda Wyatt and Carlotta Alvarez fight to keep families and property intact in the face of encroaching developers and changing times