The Leap

An unexpected ally helps Salvor broker an alliance. A confrontation between the Brothers leads to unthinkable consequences.

Неожиданный союзник, появившийся практически из ниоткуда, помогает Сальвору договориться о взаимовыгодном сотрудничестве. Сможет ли герой предугадать последствия такого соглашения? В это время противостояние братьев приводит к неожиданному и невообразимому результату, а итогом может стать настоящая трагедия.

Un aliado inesperado ayuda a Salvor a crear una alianza. Una lucha entre los hermanos trae consecuencias impensables.

Ein unerwarteter Verbündeter hilft Salvor dabei, ein Bündnis zu schließen. Eine Konfrontation zwischen den Brüdern führt zu bisher unvorstellbaren Konsequenzen.

Évadzáró epizód. Salvor egy váratlan társ segítségével szövetséget hoz létre. A Testvérek közti ellentét képtelen következményekkel jár.

Un allié inattendu aide Salvor à négocier une alliance. Une confrontation entre les Frères a des conséquences inimaginables.

시즌 마지막 화. 뜻밖의 조력자가 동맹을 중개하는 샐버를 돕는다. 브라더들 간의 대립은 생각지 못한 결과를 초래한다.

Finale di Stagione. Un inaspettato alleato aiuta Salvor a trovare un'alleanza. Un confronto tra i Fratelli conduce a impensabili conseguenze.

Odottamaton liittolainen auttaa Salvoria rauhanneuvotteluissa. Veljesten yhteenotolla on kammottavat seuraukset.

Nečekaný spojenec pomáhá Salvor zprostředkovat alianci. Konfrontace mezi Bratry vede k nepředstavitelným důsledkům.

Φινάλε της σεζόν. Ένας αναπάντεχος σύμμαχος βοηθά τη Σάλβορ να κλείσει μια συμφωνία. Η σύγκρουση των αδερφών θα έχει ασύλληπτες συνέπειες.

Um aliado inesperado ajuda Salvor a negociar uma aliança. Um confronto entre os Irmãos leva a consequências impensáveis.

Finał sezonu. Nieoczekiwany sprzymierzeniec pomaga Salvor wynegocjować sojusz. Konfrontacja między Braćmi prowadzi do niewyobrażalnych konsekwencji.

Een onverwachte bondgenoot helpt Salvor een alliantie te sluiten. Een confrontatie tussen de broeders heeft ongekende gevolgen.

Um apoio inesperado ajuda Salvor a negociar uma aliança. Um confronto entre os Irmãos leva a consequências impensáveis.

Beklenmedik bir müttefik, Salvor'un bir ittifaka aracılık etmesine yardımcı olur. Kardeşler arasındaki bir çatışma, hayal edilemez sonuçlara yol açar.