Day enters uncharted territory. Dawn and Gaal put their plan in motion. Magnifico’s worth becomes clear. Demerzel attempts to restore power.
Tag betritt ihm unbekanntes Terrain. Morgen und Gaal handeln. Magnificos Bedeutung wächst. Demerzel kämpft um die Wiederherstellung der Macht.
Dia entra em território desconhecido. Alvor e Gaal avançam com o seu plano. O valor de Magnífico torna-se claro. Demerzel tenta restaurar o poder.
Dia entra em território desconhecido. Alvorada e Gaal iniciam seu plano. A importância de Magnífico fica clara. Demerzel tenta recuperar o controle.
Dzień wkracza na niezbadany obszar. Świt i Gaal wdrażają w życie swój plan. Wartość Magnifica staje się jasna. Demerzel próbuje przywrócić władzę.
Jour arrive en territoire inconnu. Aurore et Gaal mettent leur plan à exécution. Magnifico révèle sa valeur. Demerzel tente de rétablir le pouvoir.
Päivä kulkee tuntemattomilla mailla. Aamunkoitto ja Gaal toteuttavat suunnitelmansa. Magnificon arvo havaitaan. Demerzel yrittää palauttaa voiman.
Giorno entra in un territorio inesplorato. Alba e Gaal danno il via al loro piano. L’importanza di Magnifico si fa chiara. Demerzel tenta di ripristinare il potere.
Día se adentra en territorio desconocido. Despunte y Gaal ponen en marcha su plan. Se esclarece la valía de Magnífico. Demerzel intenta restablecer el poder.
Брат День исчезает, в то время как Демерзель осматривает тело Мэйвона, пытаясь понять причины его побега. Мэр Индбур заключает капитана Притчера в тюрьму, а корабль Торана Мэллоу терпит крушение. Гаал и Брат Рассвет отправляются к Виноду Тариску.
Den se vydá do neznáma. Úsvit a Gaal uskuteční svůj plán. Zjistíme, proč je Magnifico důležitý. Demerzel se snaží obnovit moc. (Apple TV+)
