A social media influencer is kidnapped for ransom. As the team searches for clues, the case becomes more complicated than anticipated. Lacey confronts Gabi about their faltering friendship. Sir remembers troubling moments from his past.
I nostri entrano in azione dopo che una famosa influencer viene rapita per un riscatto. Man mano che indagano diventa chiaro che il caso è più complicato del previsto.
A equipe entra em ação quando uma influenciadora é sequestrada. Conforme buscam por pistas na vida dela e negociam o resgate, fica cada vez mais aparente que o caso é mais complicado que o esperado.
La famille d'une influenceuse contacte l'équipe après avoir reçu une demande de rançon. Gabi met tout en oeuvre pour sauver la victime, Melissa Derr, mais elle a fort à faire avec le capitaine Mallory qui exige qu'elle passe la main à la police.
Tiimi aloittaa tutkinnan, kun somevaikuttaja kaapataan lunnaiden toivossa. Tapaus on kuitenkin odotettua monimutkaisempi.
Das Team wird aktiv, als ein Social-Media-Influencer entführt wird, um Lösegeld zu erpressen. Der Fall ist komplexer als erwartet. Lacy spricht Gabi auf ihre Freundschaft an und ein kranker Sir durchlebt beunruhigende Erinnerungen.