Der NASA wurde der Prototyp eines Minihubschraubers gestohlen, der in der bemannten Raumfahrt zum Einsatz kommen sollte. Dial und sein neuer Partner Jack Sasso werden beauftragt, den unbezahlbaren Prototyp wiederzubeschaffen.
As if playing 'Buck Rogers' to retrieve a flying jet pack isn't enough, Dial is saddled two new agents in this un-aired episode.
