Dan gerät in eine ausweglose Situation während Michael und Ingrid auf eigene Faust ermitteln.
Dan faces his toughest battle yet as someone makes the ultimate sacrifice for the greater good, while Michael and Ingrid venture out in search of justice.
Dan kohtaa vaikeimman taistonsa, kun joku uhraa itsensä yleisen hyvän eteen. Michael ja Ingrid lähtevät etsimään oikeutta ja Natalie on kaupungin uusimman uhan uhri.
Dan fait face à sa plus dure bataille, alors que quelqu'un fait le sacrifice ultime pour le plus grand bien, tandis que Michael et Ingrid se lancent à la recherche de la justice.
Дэн вынужден вступить в жестокое сражение со своим новым врагом, принеся себя в жертву ради общего блага. Тем временем, Майклу и Ингрид приходится отправиться в сложное путешествие в поисках истины и справедливости.
