Un château sur mesure

Les copains de la forêt se sont proposés pour aider Achille à couper du bois, mais cela occasionne une dispute. Achille part en laissant ses copains finir seuls. Quand Achille revient voir le lendemain, avec Roger, il découvre que la clairière a été dévastée, les bûches ont disparu et les arbres ont été taillés n'importe comment, mettant en péril la repousse de la forêt. Achille et son père croient que ses copains sont responsables, ce qui occasionne une vraie scission dans le groupe. En réalité, les copains de la forêt vont découvrir que ce sont les Raspouilles qui ont saccagé leur travail. Achille s'excusera de les avoir soupçonnés et ensemble, ils donneront une leçon à la famille des rats pour les dissuader d'abîmer la forêt.