Der magische Spiegel holt zum finalen Schlag aus und hypnotisiert gleich mehrere Prinzessinnen (inklusive Schildkröte) auf einmal! Wie kann Tarou Urashima noch den schrecklichen Bann lösen?