Die Leiche eines 16-jährigen Mädchens wird neun Monate nach Ihrem Verschwinden gefunden. Die herbeigerufenen Forensiker finden an der Leiche und am Tatort zahlreiche Spuren, durch die sich bereits ein relativ klares Profil des Täters erstellen lässt: Er hat einen Hund, arbeitet für die Post und hat einen roten Teppichboden in seiner Wohnung. Nun müssen die Ermittler den Mann nur noch finden...
The body of a 16-year-old girl was discovered nine months after she disappeared. Forensic scientists found clues that painted a virtual portrait of her killer. They knew that he had a dog, that he worked for the postal service, and that he had red carpeting in his home. Now all they had to do was find him. Originally aired as Season 9, Episode 11.
Великобритания. На месте преступления криминалисты нашли улики, позволяющий им создать виртуальный портрет убийцы. Они знали, что дома у него была собака и красный ковер. Также они знали виды деревьев и кустарников в его саду. Еще он оставил необычный пластиковый хомут и собачий ошейник. И это привело полицию к двери печального известного "английского убийцы".
Da den 16-årige Leanne Tiernan den 26. november 2000 havde været ude at købe julegaver i Leeds i England, tog hun ikke bussen hjem, men valgte i stedet at skyde genvej gennem en lille skov, der hedder Houghley Gill. Ni måneder senere blev hendes lig fundet i en skov femogtyve kilometer fra, hvor Leanne sidst var blevet set. Leannes lig var pakket ind i ni store, grønne plastsække og et sengetæppe. Selv så lang tid efter lykkedes det kriminalteknikerne at tegne et virtuelt portræt af drabsmanden. Han arbejdede i postvæsenet, boede alene og havde en sortbrun hund og et rødt gulvtæppe derhjemme. Han havde en have med et poppeltræ og et blommetræ, omkranset af en ligusterhæk, og i tiden lige før mordet havde han tændt bål i sin have, Disse oplysninger førte politiet direkte til en af Englands mest modbydelige mordere.
