All the World's a Stage

Als die Polizei zu einer Schießerei gerufen wird, müssen die Beamten feststellen, dass es sich bei dem Ehemann des Opfers um einen Kollegen handelt. Ein Mitarbeiter der Mordkommission stellt fest, dass sich die Frau offensichtlich aus Versehen in den Kopf geschossen hat. Ihr Mann sagt, er habe unmittelbar nach dem Schuss die Notrufnummer gewählt - doch die Spuren am Ort des Geschehens sprechen eine andere Sprache. Die Ermittler ziehen einen Gerichtsmediziner und einen Ballistiker hinzu. Sie wollen wissen, was wirklich passiert ist und wer die Schuld am Tod der Frau trägt.

When investigators arrived at the scene of a shooting, they found a most knowledgeable witness. The victim's husband is a homicide detective and he said the shooting was an accident. It took a photograph, a forensic scientist's own blood, and the flexibility of a tendon to solve the mystery.

Прибыв на место стрельбы, полицейские нашли самого осведомленного свидетеля. Мужем жертвы оказался детектив по расследованию убийств. Он сказал, что выстрел прозвучал случайно. Чтобы расследовать это дело, потребоваались фотография, собственная кровь криминалиста и гибкость сухожилий.