Brett surprend une conversation et pense que le collège va être vendu. Tout le monde se mobilise pour que le collège soit invendable. Pendant ce temps, Meredith veut fêter l'anniversaire de mariage de Jackie et Craig.
Miss Murphy vuole che i ragazzi puliscano a dovere la scuola in vista di una visita importante. I ragazzi sono convinti che il college sarà venduto ed Hannah convince Brett a sporcare la scuola, per impedire che la vendita accada, ma in realtà il famigerato ospite altro non era che un assicuratore.
A ideia de preparar uma refeição para Jackie e Craig foi de Meredith, mas será que Brett dará conta de cozinhar? A única solução seria pedir para Hannah ajudá-lo, mas ao atravessar o portal para a Irlanda, Brett ouve uma conversa entre a Senhorita Murphy e Seamus que dá impressão que a escola está sendo vendida. E sem escola não há portal! Fazer o comprador desistir não seria o maior problema, porque na verdade o comprador era um inspetor de seguros. Agora todos os defeitos que Brett mostrou terão que ser arrumados antes do seguro ser renovado, que acabou sobrando tudo para ele fazer. Além disso, ele ainda tem que preparar aquele jantar.
