An idealistic young woman who believed in a better future for her war-torn country, Hevrin Khalaf was brutally murdered just days after Turkey's invasion of north-east Syria. Who killed her and why? Yalda Hakim investigates.