As supporters battle to free seven people jailed in a child abuse scandal at an elite Indonesian school, Foreign Correspondent digs into the evidence – and turns up some surprises.