C’est la dernière ligne droite pour les volontaires ayant surmonté tous les obstacles rencontrés depuis le début de la formation. Afin de vérifier qu’ils ont bien assimilé tout ce qui leur a été appris, les instructeurs les soumettent à un exercice bien connu des Forces spéciales : la libération d’otages. Les participants doivent rapidement retrouver des photos d’ennemis et d’otages sur le terrain, ne pouvant faire appel qu’à leur mémoire pour s’y repérer. Puis, les stagiaires restants participent à une mission d’infiltration en terrain ennemi. Enfin, les ultimes rescapés sont soumis à un redoutable interrogatoire.