Luise entzieht sich Gregors Frage, ob sie die Frau vom Maskenball ist. Sie stürzt in ein Gefühlschaos, weil sie zu wissen glaubt, dass Gregor wirklich etwas für sie empfindet, ihr aber bewusst ist, dass sie die Liebe nicht ausleben kann. Daher beschließt sie, den Hangar zukünftig zu meiden. Doch Gregor macht ihr einen Strich durch die Rechnung, als er ausgerechnet Sarah auffordert, ihm die Wahrheit über "Katharina" zu offenbaren. Carla beobachtet eifersüchtig Charlies und Stellas vertrauten Umgang miteinander, versucht dann aber, ihre Gefühle für Stella zurückzudrängen. Dennoch kann sie eine Irritation nicht unterdrücken, als Charlie ihr und Stella überraschend berichtet, in der Vergangenheit schon mal Interesse für eine andere Frau verspürt zu haben. Lydia sorgt sich um Sebastian und will ihn auf keinen Fall alleine lassen. Nach einer durchwachten Nacht bittet sie Leonard um seinen fachkundigen Rat. Als Sebastian Lydia jedoch klarmacht, keine therapeutische Hilfe zu wollen, sondern angibt, mit ihrer Nähe über das Erlebte hinwegzukommen, rücken die beiden wieder näher zusammen.