Carla verheimlicht weiterhin ihre Gefühle. An Johannes' Todestag fällt sie zunächst in ein Loch, doch als ihr Stella ein Geschenk macht, das sie in ihre Kindheit zurückversetzt und an glückliche Tage mit Johannes erinnert, gelingt es Carla kaum noch, ihre Verliebtheit vor Sarah und Leonard zu verbergen. Luise hat ihren Traumprinzen gefunden: ein Held und Helikopter-Narr. Sie entflieht von nun an stundenweise dem strengen Protokoll. In dieser Zeit genießt sie das Leben der 'Normalen', ganz ohne Vorschriften und Einschränkungen. Bei ihrer Rückkehr auf das Schloss muss sie sich dann aber doch unangenehme Fragen gefallen lassen und sich rechtfertigen. Lydia erklärt Sebastian nach dem Kuss, den sie auf gar keinen Fall bereut, dass sie sich durchaus wieder eine Beziehung mit ihm vorstellen kann, es aber langsam angehen möchte. Da sie aber nur noch an ihn denkt, macht sie gleich etwas für später mit ihm aus. Aufgrund ihrer gemeinsamen Vergangenheit entsteht schneller als erwartet eine vertraute Situation, die zu einem erneuten Kuss führt. Lydia spürt sofort, dass ihr die Annäherung jetzt doch zu schnell geht, und zieht die Notbremse. Playlist True Believer - Aimee Mann Nocturne in B flat minor / op. 9 No. 1 - Yundi Li