Nathalie erkennt, dass Ansgar Tanja nicht in Ruhe gelassen hat. Eindringlich fordert sie ihn auf, das Kriegsbeil zu begraben, doch als Ansgar sein Versprechen erneut bricht und Tanjas Geschichte an eine Zeitung verkauft, verrät Nathalie der ungläubigen Tanja seinen finsteren Plan. Leonard beobachtet, wie Sarah ihre ersten Versuche auf dem Flügel macht. Trotz Schwierigkeiten mit ihrer verletzten Hand macht sie weiter. Im Überschwang der Gefühle möchte er Sarah erneut einen Heiratsantrag machen, doch in letzter Minute verlässt ihn der Mut. Als er Carla davon berichtet, wird Sarah, von ihnen unbemerkt, Ohrenzeugin. Kurz entschlossen macht sie ihrerseits Leonard auf charmante Weise einen Antrag. Judith ist traurig über Constantins Entschluss auszuziehen und hadert mit ihren Gefühlen. Constantin weicht ihr jedoch aus. Sie schreibt ihm einen liebevollen Brief, in dem sie ihm aufführt, warum sie ihn nicht verlieren möchte. Obwohl der Brief ihn rührt, lässt sich Constantin jedoch nicht umstimmen. Als er erklärt, nicht länger Judiths bester Freund sein zu können, muss sie dies traurig akzeptieren. Playlist If Only - KT Tunstall I will possess your heart - Death Cab for Cutie Reverie - Jacques Loussier