Aaron finally gets his chance to argue for his retrial in court but it's thwarted by the return of prison warden Cyrus Hunt. Safiya deals with the aftermath of the prison riot and attempts to salvage her reforms. Foster finally faces the repercussions of his corruption.
Aaron (Nicholas Pinnock) finalmente tiene la ocasión de defender su nuevo juicio ante el tribunal, pero el regreso del director de la prisión desbarata la oportunidad.
Aaron kijkt terug op negen jaar gevangenis, waarin hij van een angstig groentje veranderde in een advocaat die strijdt voor rechtvaardigheid.
Vor Gericht bekommt Aaron endlich die Gelegenheit, für die Wiederaufnahme seines Falls zu kämpfen. Doch die Rückkehr von Cyrus Hunt macht ihm zu schaffen. Foster wird von seinen Taten eingeholt.
Aaron finalmente tem a chance de argumentar por seu novo julgamento no tribunal, mas é frustrado pelo retorno do diretor da prisão Cyrus Hunt. Safiya lida com as consequências da rebelião na prisão e tenta salvar suas reformas. Foster finalmente enfrenta as repercussões de sua corrupção.
Aaron a enfin l'occasion de plaider pour un nouveau procès devant le tribunal, mais il est contrecarré par le retour du gardien de prison Cyrus Hunt. Safiya s'occupe des conséquences de l'émeute de la prison et tente de sauver ses réformes. Foster fait enfin face aux répercussions de sa corruption.
Il percorso di Aaron in carcere non è stato semplice sin dall'inizio. Infatti da subito ha dovuto comprendere come funziona a Bellmore e con chi doversi schierare.
