From the Sumerians to the Romans, from cuneiform writing to hieroglyphics, from Homeric poems to emoticons: experts discuss the origins of writing and the means of communication.