How opportunities were missed to stop sexual offenders in youth football decades ago, and why it took so long for the full scale of abuse to emerge.