Behind the scenes at Bob Chinn’s Crab House, a northwest suburban institution that serves nearly a million customers per year.