From whole baby lambs roasted on a spit in Williamsburg to luxury barbecue parties in L.A., outdoor cooking and dining is more popular than ever.