Die erste 3vs3-Runde des Gruppen-Shokogekis ist im vollen Gange. Verschiedene leckere Gerichte werden zubereitet und nun treffen auch die Juroren ein. Und die sind nicht irgendwer …
Excitement rises as the judges arrive at the venue of the Regiment de Cuisine. Isshiki is up against the 8th seat and Italian cuisine specialist Shiratsu Julio! His rivalry for Isshiki is apparent but what’s the reason behind it? Julio’s dish is ready first! What will the judges reaction be!?
La bataille de régiments est lancée. Les thèmes et les participants sont connus, c'est maintenant aux membres du jury de faire leur apparition. Ces jurés font la pluie et le beau temps dans le monde de la gastronomie, cette fois-ci, ils vont devoir trancher entre la centrale et les élèves qui s'y opposent.
料理の判定をする特別審査員たちも会場に到着し、盛り上がりを見せる連隊食戟！
一色の相手はイタリア料理の名手で第八席の白津樹利夫！
いつも飄々とした態度の一色に対してライバル心を剥き出しにする白津だが、その理由とは……？
そして白津の料理が先に完成！
はたして審査員の反応は!?
시라츠가 기숙사 멤버들을 무시한 것에 대한 사과를 걸고 식극에 임하는 잇시키. 연대 식극의 심사위원은 월드 구르메 오가니제이션, WGO의 북 맨들이 맡았다. 그리고 시라츠의 접시가 먼저 심사위원들 앞에 내어졌는데.
La batalla de regimientos se lanza. Los temas y los participantes son conocidos, ahora depende de los miembros del jurado hacer su aparición. Estos en la cima del mundo de la gastronomía, esta vez, tendrán que decidir central y los estudiantes que se oponen.
World Gourmet Organization这次来来担任食戟的评审员，这是个让所有厨师都心怀敬畏的组织，一色是次对战树利夫，菜式是鳗鱼料理，树利夫做出的三种极品菜式，获得评审极高评价，一色以自己心目中的料理做出“鳗鱼三吃～极星寮风味～”，最后胜方会是？
Mentre inizia la battaglia culinaria a reggimenti, è il momento di decidere il vincitore nella sfida tra Isshiki e lo specialista di cucina italiana, Julio Shiratsu.
世界美食家協會 (World Gourmet Organization, WGO) 這次來來擔任食戟的評審員，這是個讓所有廚師都心懷敬畏的組織，一色是次對戰樹利夫，菜式是鰻魚料理，樹利夫做出的三種極品菜式，獲得評審極高評價，一色以自己心目中的料理做出“鰻魚三吃～極星寮風味～”，最後勝方會是？
تتصاعد الإثارة مع وصول القضاة. ايشوكي يواجه المقعد الثامن ومتخصص المطبخ الإيطالي شيراتسو جوليو. إن تنافسه مع إيشيكي واضح ولكن ما السبب وراء ذلك؟ طبق جوليو جاهز أولاً! ماذا سيكون رد فعل القضاة !؟
Logo saberemos alguns detalhes da vida de uma das pessoas mais misteriosas do dormitório Kyokusei e ex-integrante da Elite dos Dez: Isshiki Satoshi. Enquanto isso, Souma segue no seu ritmo próprio para enfrentar Nene no time de Shokugeki.
