Um die Schule und seine Freunde zu retten hat die Truppe um Sōma eine Herausforderung zu einem Gruppen-Kochduell ausgesprochen. Doch dieses hat eigene Regeln und die Zusammenarbeit muss trainiert werden. Was droh, in einem heillosen Chaos zu enden …
In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
La confrontation se poursuit entre les équipes de Gin Dôjima et de Jôichirô Saiba. Les élèves tentent de comprendre ce que le chef de leur équipe a en tête pour répondre à ses attentes.
連隊食戟へ向けた特訓として、２チームに分かれ紅白戦を行う創真たち！
調理中声を発することを禁止するルールのもと、基本のレシピとは異なる作業を進めていくチームリーダー・堂島たちの意図とは!?
その意図を汲み取ろうと模索するタクミは、実地研修スタジエールでの出来事を思い返していた……。
연대 식극을 대비해 도지마 팀과 사이바 팀으로 나눠 연습을 하게 된 소마 일행. 조리 중에 말을 하면 안 된다는 규칙이 있어 서로의 행동만으로 모든 걸 파악해야만 했는데.
La confrontación continúa entre los equipos de Dôjima Gin y Saiba Jôichirô. Los estudiantes intentan comprender lo que el líder de su equipo tiene en mente para cumplir con sus expectativas.
“远月列车”继续上路，这次的比赛形式是“联队食戟”，要做的菜品则是“薯蓉焗牛绞肉”。一向追求最高级美食标准的绘里奈，在“联队食戟”扮演着完美的协调者，她熟知队友的强弱项，再加以融合发挥，煮出偏离“正道”的料理，令一众十杰大感惊讶。
Per prepararsi alla sfida contro i Dieci Eletti, Soma e gli altri si dividono in due squadre per una battaglia culinaria, in cui i membri delle due squadre non potranno comunicare tra loro.
「遠月列車」繼續上路，這次的比賽形式是「聯隊食戟」，要做的菜品則是「馬鈴薯燉牛肉」。一向追求最高級美食標準的繪里奈，在「聯隊食戟」扮演著完美的協調者，她熟知隊友的強弱項，再加以融合發揮，煮出偏離「正道」的料理，令所有觀戰者大感驚訝。
من أجل الاستعداد للمواجهة القادمة، ينقسم سوما والآخرون إلى فريقين لمعركة التدريب. في حين أنه لا يُسمح لهم بالتحدث وفقًا للقاعدة، يقوم قائد الفريق دوجيما بإعداد طبق ولكن لإرباك الجميع، فهو يرتجل الوصفة.
Uma nova modalidade de shokugeki é revelada e agora Souma e seus amigos precisam se preparar para enfrentar a Elite dos Dez em peso. Para o treinamento será necessário mais do que apenas técnica, também precisarão de mente aberta para não se prenderem a métodos rígidos.
