A couple serving Japanese-inspired rice and noodle bowls from their food stall brings an elevated culinary approach to hawker food culture.