Diners get the most from the coasts at these seaside eateries across the country, from a one-of-a-kind salmon sandwich and fast casual ceviche to bombastic burgers and decadent pub fare.