From the swankiest steak house to the coolest poolside restaurant; the hottest hot spots on and off the strip.