Sommeren er kommet til småbruket, så Jon sørger for at Erik får seg et luftig og fint antrekk. Den mannevonde hanen får én siste sjanse til å bevise seg verdig sin plass på småbruket.
