Dance is a form of protest in a country where tensions between liberal youths and far-right groups run deep.