ナサの帰りを待つ司の前に、司を姉様と慕う少女、千歳が現れる。司を迎えに来たと話す千歳だが、司に相手 にされず悲しんでいたところ、戻ってきたナサと出会う。励まされる千歳だったが、ナサが司の結婚相手と分かる と態度が急変。千歳はコミュニケーションを取ろうとするナサを黒塗りの車に押し込み、連れ去ってしまった。
As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
Nasa will unbedingt den Heiratsantrag nachholen und sucht nach einem geeigneten Plätzchen dafür. Tsukasa ist allein zu Hause und überlegt, wie sie ihrem Mann eine Freude machen kann, als es an der Tür klingelt …
Nasa quer fazer o pedido de casamento e está em busca de um lugar adequado para isso. Tsukasa está sozinha em casa e se perguntando como pode agradar o marido quando a campainha toca...
La Nasa quiere maquillar la propuesta de matrimonio y busca un lugar adecuado para ello. Tsukasa está sola en casa y se pregunta cómo puede complacer a su esposo cuando suena el timbre...
Pendant que Nasa s’est absenté pour préparer secrètement sa demande en mariage, Tsukasa essaie de trouver de quoi s’occuper dans le studio. Elle reçoit la visite impromptue de Chitose, sa sœur adoptive et cadette de deux ans. Quand cette dernière rencontre Nasa et découvre qu’il a épousé Tsukasa, ne pouvant le supporter, elle l’enlève et, avec ses domestiques Charlotte et Aurora, cherche un moyen de le mettre en porte-à-faux afin de pousser le couple au divorce.
나사의 귀가를 기다리던 츠카사의 앞에 츠카사를 언니라 부르며 따르는 소녀 치토세가 나타난다. 츠카사를 데리러 왔다고 말하는 치토세지만 츠카사가 상대해 주지 않아서 슬픔에 빠져 있었는데 마침 집으로 돌아오던 나사와 만난다. 나사의 격려를 받는 치토세였지만 나사가 츠카사의 결혼 상대라는 걸 알게 되자 태도가 급변한다. 치토세는 대화를 하려고 하는 나사를 검은 차에 태워 납치하는데.
Nasa quer fazer o pedido de casamento e está em busca de um lugar adequado para isso. Tsukasa está sozinha em casa e se perguntando como pode agradar o marido quando a campainha toca...
