After sharing a kiss with Ingrid, Celeste struggles to be around her boyfriend. Consequences finally catch up with Heidi.