Takao und Nanako haben ein erstes Date. In seinem Lieblingsantiquariat kauft Takao seiner Muse sein Lieblingsbuch – „Die Blumen des Bösen“ von Charles Baudelaire. Doch hinter der Ecke lauert die boshafte Sawa.
Nakamura stalks Saeki and Kasuga as they go on their date. She forces Kasuga to wear the stolen gym clothes underneath his own.
耀きわたるこの大空の下で
剣呑さの欠片も感じさせぬ、浮かれたこの日曜の町中で
今この瞬間にも、
悪魔めが、おれを誑かさんと手薬煉を引ゐておるのだ
この皮一枚の下には、
おれ自身にすらも制御の出来ぬ恐ろしい獣が居て、
隙あらばおれの内側から破つて出でて、
この世の惡業の限りを貪り尽くさんと
虎視眈々と機会を窺がつて居るのだ。
Nakamura acecha a Saeki y Kasuga a medida que su cita avanza. Ella lo obliga a llevar las ropas que robó bajo la suya.