イソルをかわいそうに思ったヤンスンは、イソルがレナのために結婚を諦めたことをレナに伝える。 レナは、イソルに対し、自分が母親であること、しかしそれを認めるつもりはないことを話し、イソルにアメリカ行きを勧める。 その二人の話をヒラが立ち聞きし、レナとイソルの関係がバレてしまう。