Aimee deals with the consequences of her dust-up at Newby's; Codi and Candace's relationship grows deeper after their date; the girls put on the performance of a lifetime for the guys.
Aujourd'hui, Aimee est arrêtée par la police et se brouille avec ses colocataires masculins, tandis que Candace doit prendre une décision qui risque de faire de la peine à Codi.
Aimee tem que lidar com as consequências das suas ações no Newby's. O relacionamento de Codi e Candace progride depois do encontro deles. As garotas fazem uma performance inesquecível para os rapazes.
