One of Paul and Than's investor proteges gets them a deal on a 3,000-square-foot home in an upscale suburb; a quick flip turns into a serious challenge with the discovery of an outdated septic system and faulty plumbing.