A visit to a Mexican restaurant features a classic molcajete platter; a carnitas plate; and Texas-style fajitas.