Jemaine starts dating an Australian, to Bret's dismay and inconvenience.
Jemaine tekee anteeksiantamattoman teon rakastuessaan australialaiseen. Onko luonnottomalla suhteella tulevaisuutta?
Contre l'avis de Bret et Murray, Jemaine accepte un rendez-vous avec une Australienne. Bret ne comprend pas son attitude et ne manque pas de lui rappeler son opinion...
בפרק מיוחד שבויים על ידי מישל גונדרי (שמש נצחית בראש צלול), ג'מיין מושם ללעג ומורחק על ידי חבריו בגלל שהוא יוצא עם בחורה אוסטרלית.
Il rapporto di amicizia e collaborazione fra Bret e Jemaine rischia di venire compromesso nel momento in cui il secondo inizia a frequentare una ragazza australiana conosciuta in un club. Bret e Murray provano in ogni modo a dissuadere Jemaine dal continuare il rapporto, ma il giovane sembra essersi innamorato di Keitha al punto da decidere di lasciare la band e fare un trasferimento in New Jersey. Ben presto, Jemaine scopre a spese sue e di Bret di essere stato imbrogliato.
Jemaine sale con una australiana y a Bret le molesta y le incomoda.
Jemaine börjar dejta en australiensare till Brets stora förtret och besvär.
