Rachel ist überglücklich: Endlich hat sie wieder einmal ein Rendezvous. Doch der Abend verläuft ganz anders als geplant. Denn Arlo hält ihren Verehrer für einen gesuchten Mörder.