En siste sjanse

Marve gets the final judgment of St. Peter. The episode was intended to end the series

Marve prøver seg atter en gang med et nytt triks for å snike seg inn Perleporten, men blir brutalt stoppet. St. Peter forteller ham så at de to har møttes en gang før – på jorden, og viser ham et klipp av en uforglemmelig biltur på en øde landevei (Trafikk og panikk). Etter seansen får Marve omsider sin endelige dom fra St. Peter.