In order to stop Harumi's nonsensical actions, a sniper shoots Harumi down. Masaki is livid! Kana desperately tries to treat her, but she doesn't regain consciousness. With Masaki's emotions reaching their peak, his NO finally activates.
Para detener las acciones sin sentido de Harumi, un francotirador dispara a Harumi. ¡Masaki está furioso! Kana intenta desesperadamente tratarla, pero no recupera el conocimiento. Con las emociones de Masaki alcanzando su punto máximo, su NO finalmente se activa.
Harumi é baleada e Kana tenta desesperadamente tratá-la. Com as emoções de Masaki a atingirem o auge, o seu NO é finalmente ativado.
