Kana Koumoto - a cheerful 17 year old who can often be a klutz and nosey. One day, while hanging out with her besties (Pets, Mossan and Hijiri), Mossan starts making a rocket using empty soda bottles.
La petite bande de Kana réunit peu ou prou tous les personnages-types des animés tranche de vie en milieu scolaire : la très jolie fille qui s’en moque, la bonne élève réservée, la boulotte un peu brusque, sans oublier l’héroïne, énergique et amicale, toujours prête à aider les autres. L’usine géante en forme de fer à repasser ne fait en revanche pas partie du concept de base, pas plus qu’une extraterrestre fouineuse amatrice de guitares électriques.
元気いっぱいのカナ、物静かなペッツ、美人のヒジリー、ファッショニスタのモッさんは、津金井高校2年の仲良しグループ。まだ見えない将来についてうだうだ語り合ったり、秘密基地「ハム館」に集まったり、なんてことない日常が過ぎていく。だがそこには、楽しげな4人の様子をこっそりうかがう、ピンク髪のお姉さんの姿が——。
Kana Koumoto to pogodna 17-latka, który bywa czasem niezdarna, ale potrafi być też wścibska. Pewnego dnia podczas zabawy ze swoimi przyjaciółmi (Pets, Mossan i Hijiri) Mossan buduje rakiety z pustych butelek po oranżadzie.
Kanabun pasa sus días acompañado de sus tres buenas amigas, quienes se embarcan juntas en un proyecto para construir un cohete de botellas y acabarán descubriendo que nada dura por siempre.
Kana Koumoto – uma alegre rapariga de 17 anos que pode ser trapalhona e metediça. Um dia, enquanto convive com as suas amigas (Pets, Mossan e Hijiri), Mossan começa a fazer um foguetão com garrafas de refrigerante vazias.
