Ed findet mit Hilfe der Rettungskräfte seinen Sohn unter den Trümmern des Rathauses. Unterdessen gelingt es Team One, die Identität des Bombenlegers ausfindig zu machen. In seiner Wohnung entdecken sie eine Karte, auf der die verbleibenden Bomben eingezeichnet sind. Da es Team One mit fünf weiteren Sprengsätzen zu tun hat, müssen sie sich aufteilen. Eine besonders heikle Aufgabe wartet auf Gregory Parker: Er wurde vom Bombenleger angeschossen und muss nun unter großem Zeitdruck eine schmutzige Bombe entschärfen - ein Sprengsatz mit radioaktivem Material.
The second of the two-part series finale, and Team One faces a serial bomber who takes an entire city hostage. They are put to the ultimate test in this shocking conclusion, changing Team One forever.
C'est la course contre la montre pour les unités d'intervention d'élite pour trouver les autres bombes et les désamorcer. Ed est à la recherche de son fils tandis que Donna meurt, tuée par l'explosion d'une bombe. La situation devient critique car on n'arrive pas à localiser le poseur de bombes...
La squadra è alla disperata ricerca del terrorista che ha scatenato l’inferno in città: l’impresa si rivelerà veramente ostica. Tensione continua in un finale di serie al cardiopalma. Prima TV Italia 8 agosto 2013
No episódio final da série, a equipe da SRU está em crise: Leah, Sam, Jules e Ed não conseguem decifrar pistas do homem-bomba e Spike é incapaz de difundir todos as bombas de uma vez. O assassino vingativo carrega um segredo e um único alvo: O sargento Greg Parker.
