Team 1 wird in ein Krankenhaus gerufen, in dem der Feuerwehreinsatzleiter Captain Simon (Dylan Neal) gerade einen Mord an einem seiner schwer verletzen Männer verhindert hat. Der Attentäter steckt hinter einer Reihe tödlicher Brandstiftungen und wie sich jetzt herausstellt, hatte er auch einen Komplizen: einen Feuerwehrman. Unterdessen steht Greg (Enrico Colantoni) vor der schwersten Entscheidung seines Lebens: Wird er die SRU verlassen?
During the season four finale, Team One races to a hospital when Fire Captain Simon Griggs interrupts the attempted murder of a badly burned firefighter. When they corner the suspect, the team learns he’s behind a series of deadly fires in the neighbourhood. Meanwhile Fire Captain Simon Griggs is forced to make a horrific choice – one that pushes him to the edge of revenge and suicide. Parker, wrestling with his own decision about his future on Team One, must convince this broken man to live.
L'équipe se rend à l'hôpital, où un capitaine des pompiers vient d'empêcher le meurtre d'un de ses hommes, grièvement brûlé. L'agresseur s'avère être un pyromane recherché...
Durante un incendio un vigile del fuoco viene ferito gravemente, poi un collega lo salva e scopre che c’è un piromane responsabile del tutto. Si barrica con lui nella casa delle esercitazioni e lancia un programma di incendio simulato. Prima TV Italia 16 agosto 2012
Enquanto aguardam pela decisão a ser tomada por Greg e também esperam pela confirmação da permissão para que Jules e Sam fiquem na mesma equipe, a equipe enfrenta uma situação explosiva e Greg luta contra sua própria decisão sobre seu futuro no time, tendo que convencer um homem a lutar pela vida.
